Но прежде чем стать сексуальной девушкой, которой всегда 16, Бетти была пуделем, поющим голосом Хелен Кейн. Само имя Бетти Буп родилось из импровизации boop-boop-a-doop в популярной песне «That's My Weakness Now».

Мне даже кажется, что и сам образ Бетти Буп отчасти "срисован" с самой Хелен))
смотрите сами - небольшая зимняя сказка по вполне узнаваемым мотивам, уверена, что и без перевода всё будет понятно)