July 3rd, 2012

с туфлей

про не сон

сегодня был тяжелый для меня день... но не буду мучить вас и себя подробностями. Лучше расскажу сон.

Но сначала надо сказать, что перед сном я читала журнал про Германию и поймала себя на мысли, что никак не могу вспомнить как будет "наш, наши" на немецком языке.... мучилась воспоминаниями, за словарем вставать было лень, так и уснула....

а теперь сон - я в Германии, все говорят на немецком (естессно), а я никак не могу вспомнить самые простые слова (надо отметить, что немецкий я учила в школе и университете) и пытаюсь их заменить на английские, которые сами приходят на ум (а английский, надо сказать, я нигде не учила... не считая 10 вводных занятий на курсах, которые я благополучно бросила). Так и общалась... встала с четким ощущением, что работала всю ночь...

теперь сижу и размышляю, вот 7 лет учебы в школе и 5 лет в универе, а немецкий забылся.... 2 месяца курсов - и английский прет из меня сам.... в чем подвох?

утром в 10 часов, когда я тряслась в автобусе, электронный термометр на одном из зданий показывал + 33...