?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

трудности перевода

сегодня была у терапевта, получила вот такое назначение))) кто сможет прочесть, тот молодец!

сразу вспомнила анекдот о том, что забастовка врачей закончилась полным провалом, так как никто не смог прочесть их требования:)

IMG_7135.JPG-2.jpg

Posts from This Journal by “врачебное” Tag

Comments

( 75 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
avc_avc
Feb. 19th, 2016 02:58 pm (UTC)
Перевернуть.


Про пипидастер что-то.

Edited at 2016-02-19 02:59 pm (UTC)
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:01 pm (UTC)
что перевернуть?
(no subject) - avc_avc - Feb. 19th, 2016 03:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avc_avc - Feb. 19th, 2016 03:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 03:06 pm (UTC) - Expand
ludven
Feb. 19th, 2016 03:01 pm (UTC)
Сироп эрипал какой-то:))
И пипидир штолЕ :)))
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:07 pm (UTC)
сироп эреспал, точно)
а вот пипидир пролетает) у меня даже в аптеке не поняли, что это, пришлось за карточкой сходить домой)
vixymixy
Feb. 19th, 2016 03:07 pm (UTC)
Хе :))) Какой-то "Пипидур" и "Шропорупал" :))) Смеюсь!
Главное, чтобы в аптеке прочли. А они умеют, что удивительно. Я все больше убеждаюсь, что это какой-то тайный язык!
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:11 pm (UTC)
второй в аптеке прочли, а вот первый так и не смогли))) пришлось карточку искать))) в итоге оказалось, что этот пипидур стоит полторы тысячи и я не стала его покупать)
(no subject) - vixymixy - Feb. 19th, 2016 03:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 03:17 pm (UTC) - Expand
irindia20
Feb. 19th, 2016 03:08 pm (UTC)
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:15 pm (UTC)
ахахах))) точно! у меня сын так пишет)))
(no subject) - irindia20 - Feb. 19th, 2016 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 03:36 pm (UTC) - Expand
nadjapoem
Feb. 19th, 2016 03:13 pm (UTC)

Папавир и эреспал?

knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:16 pm (UTC)
эреспал - да, а вот первый другой)))
sauternes_59
Feb. 19th, 2016 03:17 pm (UTC)
да уж...
думаю, они просто знают названия, поэтому понимают...
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:28 pm (UTC)
мне тоже хотелось бы понимать, что мне прописали))
(no subject) - sauternes_59 - Feb. 19th, 2016 03:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 03:35 pm (UTC) - Expand
terkat
Feb. 19th, 2016 03:22 pm (UTC)
Панавир?
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:25 pm (UTC)
ура-ура!! Катя, открой секрет, как ты прочла?! :0
(no subject) - terkat - Feb. 19th, 2016 03:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 04:36 pm (UTC) - Expand
freken_stork
Feb. 19th, 2016 03:28 pm (UTC)
пипидир...и троп эрипал))))) ржу))))
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:31 pm (UTC)
пипидир вырвался в лидеры))))
kasana3006
Feb. 19th, 2016 03:29 pm (UTC)
панадол и сироп эриспал ? )
knittedbag
Feb. 19th, 2016 03:30 pm (UTC)
эреспал - да, панадол - нет)
(no subject) - kasana3006 - Feb. 19th, 2016 03:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 03:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kasana3006 - Feb. 19th, 2016 03:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 04:36 pm (UTC) - Expand
sharanskay
Feb. 19th, 2016 04:00 pm (UTC)
я тебе помогу! )))))
knittedbag
Feb. 19th, 2016 04:11 pm (UTC)
о как! у меня какой-то другой шрифт по ходу))
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 04:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 04:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 04:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 04:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 05:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 05:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 05:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 05:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sharanskay - Feb. 19th, 2016 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 19th, 2016 05:19 pm (UTC) - Expand
solarhome66
Feb. 19th, 2016 04:25 pm (UTC)
Нет, мне не понять такого) ужас
knittedbag
Feb. 19th, 2016 04:32 pm (UTC)
вот и мне тоже))))
sowetnik_p
Feb. 19th, 2016 05:31 pm (UTC)
У меня дружок ещё на порядок криптографичнее пишет
Думаю его избить ногами за это, хе-хе
knittedbag
Feb. 19th, 2016 05:34 pm (UTC)
думаешь, после этого он станет писать лучше?:)
(no subject) - sowetnik_p - Feb. 19th, 2016 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - knittedbag - Feb. 20th, 2016 07:13 pm (UTC) - Expand
laralelya
Feb. 19th, 2016 05:50 pm (UTC)
Сироп прочитала)
knittedbag
Feb. 20th, 2016 07:14 pm (UTC)
уже неплохо)
stolyarova
Feb. 19th, 2016 06:30 pm (UTC)
кроме сироп ничего не поняла
knittedbag
Feb. 20th, 2016 06:34 pm (UTC)
сироп там был точно!)
divfy
Feb. 19th, 2016 07:04 pm (UTC)
Сироп прочитал,дальше что-то нецензурное... :)
knittedbag
Feb. 20th, 2016 07:12 pm (UTC)
и на вкус не лучше)))
(no subject) - divfy - Feb. 21st, 2016 07:05 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 75 comments — Leave a comment )

Profile

с туфлей
knittedbag
knittedbag

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Hand made сообщество Рукодельное

Tags

Powered by LiveJournal.com