?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

неологизмы

недавно общалась с приятельницей по телефону, говорю - сегодня побегу в столярную мастерскую, а потом в скобяную лавку. Она: "слушай, ну как приятно слышать - скобяная лавка! так теперь, наверное, и не говорят..." посетовали с ней, что слишком много в нашей жизни каких-то корявых неологизмов, исковерканных английских слов и прочей чешуи. Особенно, простите, страдают этим некоторые сотрудники московских компаний. Чего только стоит выражение "приаттачить файл":) ну почему нельзя сказать - прикрепить документ..?

иногда попадаю на передачу "Модный приговор" на 1-м канале и как же приятно слушать Александра Васильева! душечка, исподнее, ваш папенька - словно попадаешь в какую-то русскую усадьбу 19 века.

нет, я не против новых слов. жизнь не стоит на месте, всё меняется и наш лексикон вместе с ней, но ведь есть масса красивых русских слов, зачем нужно обязательно приаттачивать в дедлайн? :)

Posts from This Journal by “Наблюдения” Tag

  • турецкий базар

    сегодня хочу поделиться с вами "вкусными" турецкими фотографиями! тем более, что пятница за окном - можно и немного расслабиться;)) каждые…

  • ФМ

    Потянуло тут меня на днях перечитать Федора Михайловича. Выбор пал на "Униженных и оскорбленных". В очередной раз убедилась, что нормальных людей…

  • соседи

    изначально нашим соседом был какой-то алкоголик. но тихий. единственный недостаток - любил громко, нет - очень громко смотреть телевизор. так, что…

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
laralelya
Oct. 7th, 2015 10:53 am (UTC)
Ну как? Прикрепить документ гораздо более широкое значение имеет) А приаттачить файл - чисто конкретное ;)
knittedbag
Oct. 7th, 2015 10:58 am (UTC)
да, а то еще начнут спрашивать - какой документ, куда прикрепить..?:)
laralelya
Oct. 7th, 2015 11:06 am (UTC)
Вообще уверена: в язык не входит ничто случайное, ему чужеродное. Ну или только на короткое время входит. Язык умный - всё перемелет)
knittedbag
Oct. 7th, 2015 11:08 am (UTC)
да, время всё расставит на свои места)
nasolini
Oct. 7th, 2015 09:15 pm (UTC)
горячо поддерживаю, наверняка многие слова также негативно воспринимались изначально в эпоху других поколений. Учитывая объем текущих заимствований. Язык живой - он должен развиться.
laralelya
Oct. 8th, 2015 04:16 am (UTC)
Очень рада поддержке ))
knittedbag
Oct. 8th, 2015 06:41 pm (UTC)
я совсем не против новых слов, тем более, что сейчас есть масса вещей, для которых в русском языке нет аналогов. но приаттачивать?:0 это же русифицированный вариант английского. зачем?
tvsher
Oct. 7th, 2015 10:56 am (UTC)
Согласна. Старая речь звучит порой, как песня.))
knittedbag
Oct. 7th, 2015 11:00 am (UTC)
точное определение! льется как песня... мы еще в провинции как-то держимся)
tvsher
Oct. 7th, 2015 11:03 am (UTC)
В столицах тоже иногда слышишь такую речь, но крайне редко к сожалению.
knittedbag
Oct. 7th, 2015 11:07 am (UTC)
да, там стремятся европеизироваться побыстрее))
tvsher
Oct. 7th, 2015 11:10 am (UTC)
Как я заметила, особенно приехавшие из провинции.))
knittedbag
Oct. 7th, 2015 12:30 pm (UTC)
ассимилируются)
kasana3006
Oct. 7th, 2015 11:26 am (UTC)
вот, вот Лен, все, что касается компьютерного "сленга" я вообще не понимаю (
там сплошной извращенный английский (
knittedbag
Oct. 7th, 2015 12:29 pm (UTC)
именно! причем какой-то русифицированный английский:0
если бы писали просто по-английски, то это еще можно понять, но когда к английскому глаголу прибавляют русское окончание, то смысл..?
kasana3006
Oct. 7th, 2015 03:13 pm (UTC)
а вот прикинь, консультировалась у брата, по скайпу насчет компа, что и как...он мне начал объяснять, а я ничего понять не могу, у нас все другое, стали по детски: вот такой кружочек, а там нарисовано то то и то то ) И грустно и смешно, короче...
knittedbag
Oct. 9th, 2015 04:51 pm (UTC)
ну это немного другое - профессиональный сленг и просто дурацкие общедоступные слова
liya_fa
Oct. 7th, 2015 11:42 am (UTC)
я старую классику именно потому люблю перечитывать...наслаждаюсь дивными оборотами речи))
knittedbag
Oct. 7th, 2015 12:26 pm (UTC)
да, после таких книг даже первое время разговариваешь по-другому)
happy_mamma
Oct. 7th, 2015 12:42 pm (UTC)
согласна полностью.
gal_an
Oct. 7th, 2015 01:21 pm (UTC)
Язык, он живой. И мы никак не можем остановить эти изменения, можем только сами пытаться сохранить те выражения и слова, которые нравятся.
knittedbag
Oct. 9th, 2015 04:52 pm (UTC)
пытаемся)
missis_gemp
Oct. 7th, 2015 02:20 pm (UTC)
Васильев - душка и милашка, слушать его одно удовольстсие.)
knittedbag
Oct. 9th, 2015 04:51 pm (UTC)
это да, всегда наслаждаюсь)
mazepa_1
Oct. 7th, 2015 04:44 pm (UTC)
я тож терпеть не могу, когда стараются ввернуть в разговор побольше "современных" выражений..
knittedbag
Oct. 7th, 2015 04:55 pm (UTC)
я даже не знаю, чем это вызвано - или нехваткой лексикона, или желанием выглядеть по-европейски)
mazepa_1
Oct. 7th, 2015 05:01 pm (UTC)
желание выпендриться..)
knittedbag
Oct. 7th, 2015 05:07 pm (UTC)
именно))
tais2016
Oct. 7th, 2015 07:08 pm (UTC)
Из моих наблюдений: язык меняется постоянно. Неудобные и неудобоваримые слова не приживаются.
knittedbag
Oct. 8th, 2015 07:03 pm (UTC)
будем надеяться, что все корявые слова не приживутся)
svet_sa
Oct. 7th, 2015 10:59 pm (UTC)
Ох, как я с Вами согласна! Меня особенно раздражает, когда на магазине написано - Шоп.
knittedbag
Oct. 8th, 2015 06:36 pm (UTC)
что-то я у нас пока не видела такого, и слава богу!)
irazukan
Oct. 8th, 2015 12:51 am (UTC)
Правильно подмечено!))
Я называю эти слова матерными))
knittedbag
Oct. 8th, 2015 06:33 pm (UTC)
честно говоря, мне как-то режет слух. не понимаю в чем смысл таких слов..?
irazukan
Oct. 8th, 2015 07:54 pm (UTC)
Приобщиться к "прекрасному")))
knittedbag
Oct. 9th, 2015 04:34 pm (UTC)
выпендриться)
irazukan
Oct. 9th, 2015 04:51 pm (UTC)
Вот-вот)))
lengvizd
Oct. 19th, 2015 08:03 pm (UTC)
ведь есть масса красивых русских слов
тоже, бывает, вызову по дальнозвону колесницу, сяду, скажу извозчику: "трогай!", а он, дубина такая стоеросовая, вылупится на меня как баран на новые ворота, типа, "чё надо?".
( 38 comments — Leave a comment )

Profile

с туфлей
knittedbag
knittedbag

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Hand made сообщество Рукодельное

Tags

Powered by LiveJournal.com